Yup, everything looks normal and at reasonable sizes.
Small work overlay tag things:
tags can render on top of the overlay border (but not beyond)
the left side is jagged rather than flush left because tags on a new line are rendering their left padding
(suggestion) you could probably make the tag text smaller while keeping the tag background the same height, this might let you fit more tags onto a screen (no idea how hard this is btw so feel free to ignore!)
no subject
Yup, everything looks normal and at reasonable sizes.
Small work overlay tag things: