Yeah, it's one of those things that sounds nice in theory, but it's hard to actually implement in a way that is actually useful, and doesn't encourage account-sharing (which is a huge security risk). I know AO3 has it, but afaik the linking is pretty transparent - they all go to the same profile page, so it's really just more of a pen name.